诗还是歌词?
错误不少,
let 后面跟动词原形
inside一般放句尾
the formation of a small cloud根本不通,缺少谓语动词
I will not be reduced 不通 被动语态在这里没必要
勉强翻译如下
我（如耶稣）被钉在十字架上,然后发自内心的虔诚祈祷
就让那刺目的阳光暴晒我对你的感情,升腾成一朵小小的云
无论你去哪里,都请允许我跟随身后,为你遮阴
上帝必不会吝啬于回应我的祈求,因为我对你的爱从未减少
如果考虑到语法,修改如下：
crucified in the rack,I begin to devoutly prayer from bottom of heart,
Let the sun evaporate my feelings for you,to form a small cloud,
and let the breeze blow,
Wherever you are going,please allow me to withstand the sunshine,
God will not be stingy to meet the request,just as I will not reduce my love for you
翻译基本差不多
由如耶稣被钉被十字架上,我从心底虔诚地祈祷上苍
就让那刺目的阳光暴晒我对你的感情,升腾成一朵小小的云
然后随风漫无目的的游荡
但是无论你去哪里,都请允许我跟随身后,为你遮阴避阳
上帝必不会吝啬于回应我的祈求,因为我对你的爱从未减少