梁国有个大夫叫宋就,曾经担任过边区县令,和楚国接壤.梁国和楚国的边亭都种瓜,都结了很多.梁国边亭的勤劳为瓜灌溉的次数多,瓜长得好；而楚国边亭的人懒惰为瓜灌溉的次数少,瓜长得差.楚国的县令因为梁国的瓜长得好从而对楚国的瓜长得差很生气.楚国边亭的人嫉妒梁国边亭的人比自己高明,于是夜里偷偷地去破坏梁亭的瓜,这样梁亭的瓜有的都死了.梁亭的人觉察到这件事,就向县尉请示,也想偷偷地去破坏楚亭的瓜以达到报复的目的.县尉向宋就请示,宋就说：“这怎么行呢?是结怨的根源啊!别人做坏事你也跟着做,为什么心胸狭隘得这么厉害呢?如果我教你们,一定要经常晚上派人去,偷偷地灌溉楚亭的瓜,不要让他们知道.”梁亭的人于是夜里偷偷地去灌溉楚亭的瓜.楚亭的人早上去摘瓜,又都以为已经灌溉了,瓜长得一天比一天好.楚亭的人对这感到奇怪,就仔细观察,原来灌溉瓜的是梁亭的人.楚国的县令听说以后,非常高兴,把这件事报告给楚王.楚王听说以后,觉得惭愧,不好意思.告诉使者说：“去追究那个破坏梁国瓜的人,恐怕还有其它的过错吧?这是梁国暗中礼让啊.”于是用优厚的礼物道歉,请求与梁王结交.楚王时常称道这件事,梁王认为楚王讲信用,所以梁国和楚国的友好关系从宋就开始.有这样的话：“转败为胜,因祸得福.”老子也说：“以怨报德.”说的就是这件事啊!别人做坏事,你为什么要仿效呢?
英语翻译翟王使使至楚……楚王愧翟王使使至楚 楚王欲夸之故飨客于章华之台上 上者三休 而乃至其上 楚王曰 翟国亦有此台乎