我走出阳光,推开了破烂不堪的屏幕门,进入阴暗的房间,一个87磅重的身影蜷缩在轮椅上.
她的四肢扭曲.她的头部歪斜.我们不能拥抱.我们甚至不能握手.她只能凝视着我微笑.
但是那是微笑!它可以穿过黑暗,掩饰被击打严重损坏的木地板、破烂的沙发、满布蜘蛛网的窗户.
个人翻译,有所不妥,希望你根据具体语境体会!
英语翻译I walked out of the sunlight,opened a torn screen door a
6个回答
相关问题
-
英语翻译 I use a key to open the door I open the door by a key I
-
He angrily threw the door_____and walked out.A open B.opend
-
英语翻译i got out of the car.went through a gate and walked alon
-
When someone walking ahead of you keeps the door open for yo
-
英语翻译I pushed the door open and saw a young boy,about five ye
-
Out ______ after the door was opened.
-
I go out of the car ,went _a gate and walked _a path
-
When I opened the door,I (get) a big surprise
-
英语翻译I couldn't help walking out of my house to take a break.
-
he walked out of the room.slamming the door behind him 变成并列句