“当我不被存在的时候,就是我该离开的时候了.”的英文怎么翻译?

1个回答

  • it's time to leave when i'm not being needed.我觉得那个“被存在”有点问题吧,中文语法都说不通的,所以我翻译成了“不被需要”.

相关问题

栏目推荐： 小姑英语翻译 1000的多少人民币 我自已英语翻译 一家人用英语翻译 这是期待英语翻译 逻辑高是什么 硝酸分解方程 cdna是什么 阅读的重要性 白色碳酸钠溶液 氮原子构成的物质 c碳元素的物质 二氧化碳的实验操作 稀溶液一定是不饱和 温度平衡方程式 求英语翻译情书 不等式求数学方程 描写春天的开头 业精于勤荒于嬉下一句 有头有尾

频道推荐： 常考英语翻译 各函数的图形 自控原理的传递函数 双曲线中轨迹方程 对称轴和函数周期 什么是易氧化 作文我的缺点 作文题目同学 Changed什么意思 物质守恒的理解 二氧化碳工业制法 visit的过去分词 构成物质种类的元素 飞机一般多少速度 硫酸铜去除的方程式 我都可以的回答 参数方程切线 在打篮球的英语翻译 春风得意马蹄疾一日看尽长安花 废纸的英语翻译

全站推荐： 讨回头 养宠物的英语翻译 寒武系 英语翻译进行交流 端详的近义词 城署 关于想你的回答 熊井启(1930- ) 遥艳 茨 辛安驿 创作者 海外关系 八股文章 当x的值是多少时 身边的变化作文 碳在还原氧化铜时 常微分方程怎么求 含悲 添鼻子