楼主句子中的 cytokinine 和 auxine 这两个词我都不懂,所以先翻查了字典,结果是:
cytokinine = 细胞分裂素
auxine = 生长素
因此,整句的建议译文如下:
对於阿尔及利亚野生樱桃树 (Prunus avium L.) 所进行的研究,都是与已成长树木的微分割 (micro cutting) 有关,其中包括对使用各种细胞分裂激素和生长激素进行微分割的成效的研究.
楼主句子中的 cytokinine 和 auxine 这两个词我都不懂,所以先翻查了字典,结果是:
cytokinine = 细胞分裂素
auxine = 生长素
因此,整句的建议译文如下:
对於阿尔及利亚野生樱桃树 (Prunus avium L.) 所进行的研究,都是与已成长树木的微分割 (micro cutting) 有关,其中包括对使用各种细胞分裂激素和生长激素进行微分割的成效的研究.