非常好的问题,而且是顶级的方向!数学本来就不是用汉字建立发展的!
这样来办.等我慢慢回答.
第一步呢,翻一翻人教版的数学书,主要看里面的术语,汉字的部分不用看.顺便看看书后面的词汇对照表.
第二步：如果第一步觉得没有什么问题,好.第二步就是再看到那些学过的英文一定要求自己绝对不准想中文了,比如asymptote等,或者conjugate,不准想中文.
第三步：直接找美国的高中数学课本,查出版商的网站,先从glossary开始看,还是不准想中文,因为,有英文的定义!
第四步：直接读英文原版,introduction之类的,不要读太专门的.还是不准想中文.
同时,要求自己只要读过一遍,就能直接用英语讲解出来,便于出了国作TA.
行了,多读,多说吧.