英语翻译  Morning Dew  The world awakens each day from its night

3个回答

  • 晨露

    世界每一天从睡梦中醒来,草地上、花瓣花叶上、汽车和车窗上,晶莹闪亮的晨露就将其改头换面了.这些闪亮的水滴虽然只存在那么一小会儿,也是充满魔力的清晨的一个组成部分.如果我们睡得太晚,我们就会错过阳光在数也数不清的小水晶球上的精彩表现.走上沾满露水的草地,用水的一种形式为我们的脚滋润.一天就只有一次的很短时间,夜空的纯洁的礼物,就在太阳的照射下了无踪迹.要是你有意识地慢慢吸入这晨空中的空气,就会觉得你是吸入了昨晚在无边黑暗与光明间练成的长生不老药.

    神话中,晨露是天堂之泪;还有的说,是拂晓女神的血滴.当我们看到地上覆盖着闪亮的水珠,自然而然地想到是仙女们在沐浴,或是天神在哀求接近他的心爱的地球女神.当看到这黑暗中形成的泥土中闪亮的美丽,我们自己为这种渴望身同感受,我们能在这里是何等幸运!