Question

请问"片云天共远,永夜月同孤"的翻译?

Answer 1

英文翻译：

the clouds hang in the lonely high sky,

as well as the moon in endless night.

中文翻译：

我空虚,我寂寞,我冻

现代文：

那远远挂在天空形只影单的一片云,和那如在永远漆黑夜空中的月亮一样孤单.