Qaddafi’s Grip on the Capital Tightens as Revolt Grows,求标题翻译