It's hot inside,would you mind my opening the window?
翻译:里面很热,你介意我打开窗户吗?
根据句意,“是我”打开窗户,所以用形容词性物主代词,同时修饰后面的动名词.