the subject takes only half as large a percentage of the tot

2个回答

  • 问题1 ,as large as 是表示和什么什么一样大,或者一样庞大的数量.结合如上一段话,之用了as …表示和什么一样,如…...例如,As usual ,as you like ….

    问题2 ,a percentage of the toal ,是指一定的比例,如果前文有提到过具体的数字,如4% 等,那必然是前文有联系的.如果前文没有提到具体的百分比,那么这个比率也必然是恒定的.

    问题3,only half 是指比按照前面距离的推算出来的要小,只是那个比率的一半.Only 仅仅的意思.