这是音译过来的,shirt音译为xu,恤是比较常见的字,就翻译成T-恤衫.和汉字本身的含义无关,比如：鲁滨逊和鲁滨孙你告诉我到底是哪个.为什么逊字有贬义却更多人觉得是鲁滨逊?香波为什么是固体而不是液体?为什么我看了很讨厌的车叫迷你车（mini）,很多的,模特你靠字的含义你理解不出来的,为什么不叫模侍呢,应该是人呀.所以不必去钻牛角尖
Tee-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而都是用“恤”这个字?
1个回答
相关问题
-
为什么都说I don't have a shirt而不说I haven't a shirt
-
这件T恤更不受欢迎的英语是什么这件T恤更不受欢迎的英语The T-shirt is ▁▁ ▁▁.
-
英语翻译Whose is this shirt?这个是对的吗？可以写成Whose shirt is this？
-
whose shirt is white?可否用成whose is white shirt? whose is this
-
the man in the white shirt这个句子的中文意思是什么?
-
in a dirty T-shirt为什么不是with
-
我是因为初学者,Whose shirt is that?也可以用Whose is that shirt?为什么呢?但是
-
Could you please take this shirt back?这里this shirt 不为代词为什么放在
-
衣服在like后面是不是复数?不是说like后面加复数吗?为什么Do you like T-shirt?T-shirt不
-
为什么 中文“我会保护你的安全” 译成英文为“I will keep you safe",为什么用"you" 而不是 “