在这句话里应该是“由于”的意思.例句：
As XML has become the standard for representing structured and semi-structured data on the Web, the methods for designing XML schemas is becoming more and more important.
由于XML已成为Web上表示结构化和半结构化数据的标准,设计XML模式的方法变得更加重要.
个人认为“随着”似乎也翻译得通.
由于/随着两国双边合作的加强,委内瑞拉将于下月开始向伊朗出口2万加仑汽油.