/l/ 与 /i/ 没有任何联系,在英语语音标注体系中所起的作用完全不一样,前者是辅音,后者是元音.若要说区别,也就是这一点了.至于读音,/l/ 也不读“咦”,它有两个读音,一个是与元音拼读的发音,有点像“勒”,如/li:/,读“里”；还有一个读音是在英标结尾处的发音,有点像“耳”,如/sel/,读“赛耳”.
汉语注音都是大致相似,学英语过程中不提倡用这种方法,因为两种语言的发音部位、口型、读音规则差别很大,用汉语注音容易学偏,以后就很难纠正了,一定要按音标学地道的发音.
所谓区别,是指“在有较多共同点的事物之间寻找细微的差别”,出去这些差别之处,剩下的就是共同点.而完全两类东西间,谈不上什么区别,因为它们除了区别还是区别.就比如,可以问“天津鸭梨与安徽砀山梨有何区别”,可问“青菜和梨有何区别”就有点怪了,要是问“人和梨有何区别”,那就没法回答了,谁都知道,这两者之间的关系可不是能用“区别”来表述的.