Question

so和too的区别和运用在都是表示“很”的时候

Answer 1

概括的说,两者都是修饰形容词的,翻译成太怎么怎么样.

too在英语中本身含有否定的意思,比如too...to,太怎么怎么样,以至于不能.all too human,人类那些德行,都有否定的意思,但是very much 表示的是肯定的含义.

so 一般跟 that连用,you are so cool,就不能说you are too cool,后者表示讽刺.