这句话没有错误,would never的意思是“绝不”.
他们绝对不想付钱让我做家务.
如果翻译成“从未想过”的话,则不能用would never dream,应该用过去完成时had never dreamed,变成They'd never dreamed of paying me for doing housework.
从语境上看,应该是前者,would never的用法.
不会是should,不然的话意思就是"他们绝不应该付钱让我做家务",意思是他们付了钱而这是不对的.这和文章意思不合.
英语翻译My parents say I’ll have to run my own home some day,so
7个回答
相关问题
-
My money is ____, so I have to call my parents saying that I
-
1.sometimes my parents____home late,so I have to have supper
-
I have nothing _____(say) to my parents.我知道填TO SAY,为什么啊?
-
my parents and I HAVE SUPPER AT HOME.变为同义句 my parents < > <
-
I hope I can have my own study,but my parents can,t the new
-
I wish to have my own life的中文翻译
-
英语翻译I have to believe in the world outside my own mind.
-
I have dinner at home with my parents.Sometimes we go out to
-
my parents left( ) beijing last week so i was at home by mys
-
介词选择______ of my parents has come back yet.I'll have to cook