从东面登上碣石山,来观赏深色的大海. 海水起伏动荡,碣石山高高耸立在海边. 碣石山上树木丛生,草长得非常茂密. 秋风瑟瑟吹来,海上涌起波涛万顷. 日月的运行,好像是从这浩淼的海洋中出发的； 银河星光灿烂,好像是从这浩渺的海洋中产生出来的. 庆幸得很哪,就用诗歌来表达心中的志向吧!泰山是如此雄伟,青翠的山色望不到边际.大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀,山南山北如同被分割为黄昏与白昼.望着山中冉冉升起的云霞,荡涤着我的心灵,极目追踪那暮归的鸟儿隐入了山林.我一定要登上泰山的顶峰,俯瞰那众山,而众山就会显得极为渺小.