英语翻译安静地享受你只给我的温暖我说我喜欢到处都是阳光的味道.我说我想要一个温暖的拥抱,一个大大的微笑.我说倘若有一天遇

5个回答

  • quietly enjoy the warm that you have offered me

    i said, i prefer the smell of the sun in all places

    i said, i desire a warm hug, a tremendous smile

    i said, i will become one small sunflower and follow the sun that belongs to me, forever

    i said, happiness, is to find a warm person and spend all your life with that person, i like it

    it is true, my desire is small and simple, be a pleased little women, be with you, be loved, and obediently enjoy the warm from you

    once upon a time, your little tiny sun illuminate my whole universe

    你好,文艺青年,先说一下,中文翻译英文是比较困难的,中文的意境是很难用英语表达出来的,我并非专业,翻译的肯定没那么好, 但是我努力试着理解你的文字, 然后再我力所能及的范围内帮你翻译成英文,意境肯定没有中文好,但是应该还是将就吧