几种翻法
1.用你的名字.比如lucy lucy's shadow
2.直译 One's shadow
3.强调一个人 One's own shadow,my personal shadow
英语翻译我自己是翻译成one's lighting and shadow ,但总觉得好象不妥.请高手指正.
7个回答
相关问题
-
英语高手请进）“我觉得这样很好”翻译成英语,
-
英语翻译我自己翻译了一些,但总是觉得不好,而且有好多错,1.It demonstated the brilliance
-
翻译成英语我很讨厌有些人总是觉得自己高人一等
-
英语翻译nothing's going right,shadow's took the light.求翻译,特别是这句s
-
英语翻译use light and shadow to record the period of youth andha
-
突然觉得心好疼、请帮我翻译成英语
-
翻译成英文觉得自己好失败. 我不能失去你.
-
英语翻译自己翻译了几遍总觉得不对,
-
英语翻译"strike hard and fear no one!"我把这句翻译为“狠狠地突击,别惧怕任何人.”但我觉得
-
They were eager to show how light and shadow fell on objects