Question

“则胜负之数,存亡之理”翻译,急

Answer 1

胜负之数,存亡之理：胜败存亡的命运.翻译时要将上句、下句的相对应的词语拼合为一句.‘胜负’‘存亡’要合译为‘胜败存亡’,‘数’‘理’合译为‘命运’.数、理同义,另有合成词‘天数’‘天理’‘理数’,都是天命、命运的意思.”