这两句话的意思不同.
It's a fine day today.今天是个好天气.这里强调天气的客观状况,很好,比如没有风,没有雨,有太阳等.
It's quite pleasant today今天是个令人愉悦的天.这里强调的是人的主观感受,强调因为天气很好而带来的人的心情愉悦感.一个是客观的,一个是主观感受,这就是二者的差别.
这两句话的意思不同.
It's a fine day today.今天是个好天气.这里强调天气的客观状况,很好,比如没有风,没有雨,有太阳等.
It's quite pleasant today今天是个令人愉悦的天.这里强调的是人的主观感受,强调因为天气很好而带来的人的心情愉悦感.一个是客观的,一个是主观感受,这就是二者的差别.