解题思路：设甲、乙两地间的距离为x公里，则从甲地到乙地一半路程步行，一半路程骑车，所用时间为（[0.5x/10]+[0.5x/30]）小时；沿原路回来时，一半时间骑车，一半时间步行，所用时间是[x/10+30]×2小时；再由返回时间比去时少用40分钟列方程即可解答．
设甲、乙两地间的距离为x公里，根据题意列方程得，
[0.5x/10]+[0.5x/30]-[40/60]=[x/10+30]×2，
解得x=40．
答：甲、乙两地的距离为40公里．
点评：
本题考点： 一元一次方程的应用．
考点点评： 此题关键理解“沿原路回来时，一半时间骑车，一半时间步行”，计算返回时间．