英语翻译因为剩下的12只鸟都被吓跑了.（翻译人性化一点,如果有些不符合语法的话可以改一下表达方式,但总不能远离原意.）

6个回答

  • 因为剩下的12只鸟都被吓跑了.

    Banged by the noise,the remaining 12 birds flew away.

    （是不是那个脑筋急转弯题目,其它小鸟被枪声吓跑了.俺就按那枪声给翻译的^_^）

相关问题

栏目推荐： 自己的健康英语翻译 什么是同一物质化学 风景优美的地方 北极熊的英文 蓝色溶液na 信任是什么意思 醋酸钠溶液的水解 碳酸钠溶液与碱反应 游子吟的诗意 imp是什么意思 一次函数与方程求解 求指数的函数公式 计算精度 经济公司英语翻译 通过氢氧化钠 二氧变浑浊的方程式 飞蛾扑火 作文 不刊之论的意思 定义与反函数 有关物质分离的题

频道推荐： 制取过氧化钠和 物业管理 春潮带雨晚来急的下一句 你买吗英语翻译 盐酸大理石离子方程 地球生存了多少年 word文档 hear的意思 石灰乳是什么 桃花源记名句 厄尔尼诺现象和拉尼娜 付出代价的英语翻译 读音标英语翻译 小升初语文试卷 一氧化氮氮的元素价 设x y的分布函数 溶液中的百分含量 二氧化碳发生器 函数图像原点定义 过氧化氢元素化合价

全站推荐： 斗箕 浓钠化学方程式 计算溶液质量方法 杜若 一个函数的dx 两个不同的函数相等 圆与准线方程相切 团是什么结构 苏州园林介绍 从今天开始 有关神经的正确说法 超旷 穷宙 路易·波拿巴 势霎 用氢氧化钙和盐酸 原任 单调函数的积分 人的品德 往彦