这句话中,两个词的词性不一样,but连词,nonetheless是副词.
但是在翻译上只翻译一个就行了,在后面加一个重复意思的副词 大多是表示强调的意思.
推测应该是前句说采取了什么补救措施,但是病毒还是摧毁了这个地区.
（高手）一句话中同时出现了but,和nonetheless不是错了吗?
2个回答
相关问题
-
有but做转折了,为什么还要nonetheless.adv.nonetheless在这里是起什么作用?
-
这句话中的can help和will exert 是不是错了……
-
英语高手请进 I often go to there to swim after school.这一句话错了吗?如有错,
-
I want to cry,but my pride told me not to.这句话错了吗?
-
绿色开花植物的一生中有六种器官,但是不可能同时出现.这句话是对是错?
-
though although but这几个单词是不是在一句话中只能出现一次?
-
即使学习上出现了低谷,生活中遇到了挫折,我们也不能意志消沉.这句话对吗
-
这句话help和regulate都是动词,语法是不是出现了问题?
-
“同时一些不良现象也应运而生”这句话哪错了
-
这句话对吗 错了错哪里,怎么改 ：构成纤维素的单体是葡萄糖和果糖