翻译：所有楼梯的焊角应该距离钢板上隅角内部的1/4处,同时每个楼梯都要敷设不少于5根直径12mm的斜钢筋.
专业名词：
upper corner是上隅角的意思,上隅角就是混泥土浇筑时应该重点处理的边角位置.
plate专指钢板.
bead在建筑中表示焊道的意思.
因为缺乏相关的语境,所以将该句中几个相对专业的翻译列出来,楼主可以根据具体语境结合上述名词解释自行调整翻译.
英语翻译all floor bead angle 1/4 to the shor span within the upp
2个回答
相关问题
-
英语翻译The old man hunched forward.His bead tilted at an angle.
-
英语翻译all the earthquakes happend within the high-risk regions
-
The student found _______to answer all the questions within
-
The fire ____to the fifth floor.____all the people_____.
-
单项选择1.The fire ____ to the fifth floor.____ all the people _
-
An elevator will _____ you to the top floor within a few sec
-
I found ___ to answer all the questions within the time give
-
英语翻译Switches to the element that currently has focus within
-
英语翻译The Brooklyn Bridge that spans(横跨） the river tying Manha
-
英语翻译Within the world community,materials may vary as to thei