英语翻译Dear Mr.Henry Cheng,Further to our email belows of Octob

4个回答

  • 亲爱的亨利先生

    对于我们电子邮件的进一步是在10月11日,2010年.跟上述的问题有关,请您提出您的建议.我们已经就调查的背景信息和后勤准备问题,通过电子邮件和电话的形式和爱仕达 桑先生联系了.不幸的是,他不会说英语,所以托付的赔偿金调查还没有实施起来.

    鉴于上述情况,我们已经联系了他们的出口部的霍小姐,来尽快地进行调查,不能再耽误了.但是,由于缺少运送文件,例如BL,PL,和 Invoice,她也无法鉴别所说的赔偿金,直到现在.她现在正在仔细检查.针对于这样一个情况,如果您现在有什么有关所述托付的可行性文件,请给予我们一份复印件来处理这个情况,不能再继续耽误了.

    期待着您的回信.

    附上诚挚的问候

    Ngo Cong

    加戈调查部门的经理

    我不是学商务英语的,也不是学英语的.