风情 - 风土人情
是local customs/local lifestyle而不是flavour(味道）
品味 - 品尝滋味,带有尝试和欣赏的意思 (experience and enjoy)
品味澳洲风情
enjoy and experience the Australian customs
隐喻的翻译:live the Australian style / feel the Australian lifestyle
英语翻译要比较正式,没有语法错误.
风情 - 风土人情
是local customs/local lifestyle而不是flavour(味道）
品味 - 品尝滋味,带有尝试和欣赏的意思 (experience and enjoy)
品味澳洲风情
enjoy and experience the Australian customs
隐喻的翻译:live the Australian style / feel the Australian lifestyle