电脑冒烟了,这可不好.对吗?
是的,不好.
所以选B
somke 是抽烟,烟雾的意思,如果我们直译的话就变成抽烟不适合电脑,对吗?这样子很奇怪,所以我们需要意译成,电脑冒烟了,这可不好,对吗?
回答的时候我们需要表示赞同,那么我们就直接表示是的,不好.选B.
如果我们要表示否定,那么我们就要回答,不,很好.选A.
综上所述,居于实际情况考虑,冒烟对于电脑来说,确实不好,因为表示电脑可能坏了.所以我们要选B:是的,不好.
电脑冒烟了,这可不好.对吗?
是的,不好.
所以选B
somke 是抽烟,烟雾的意思,如果我们直译的话就变成抽烟不适合电脑,对吗?这样子很奇怪,所以我们需要意译成,电脑冒烟了,这可不好,对吗?
回答的时候我们需要表示赞同,那么我们就直接表示是的,不好.选B.
如果我们要表示否定,那么我们就要回答,不,很好.选A.
综上所述,居于实际情况考虑,冒烟对于电脑来说,确实不好,因为表示电脑可能坏了.所以我们要选B:是的,不好.