electric作为电器讲时 应该用复数即electrics
electron意为电子 不宜用在此处
home electrics 就是家电的意思
所以建议译为 Hong Wei Home Electrics 这样就不会有你所说的担心了
英语翻译“宏为电器”是一家综合性的家电商场,主营洗衣机、电视机、空调、电冰箱、热水器等等,现在需要做个门头,可以翻译为
5个回答
相关问题
-
小明家有电视机、空调、电风扇、洗衣机、电冰箱、电饭锅等家用电器，这些用电器的连接方式是（ ）
-
空调 电视机 电话 电冰箱 洗衣机中哪个不是同类的词语
-
四平家电商场现有各种品牌的电视机240台，比电冰箱多[1/5]，商场现有电冰箱多少台？
-
某电器商场原有电视机和洗衣机工720台,电视机售出1/2后,剩下的电视机和原有洗衣机
-
介绍一种家用电器（500字）需要介绍：外形、功能、使用方法等.家用电器必须是；电冰箱、洗衣机、电视机、空调.（说明文）拜
-
下表是张宇同学家里所有用电器正常工作时的电流的情况 电器名称 电视机 洗衣机 空调 电冰箱 电脑 灯泡（6只） 正常工作
-
下列用电器正常工作时电流大约为5A的是（ ） A．电视机 B．电冰箱 C．台灯 D．空调
-
下列电器中利用了红外线的是A洗衣机B电风扇C电视机D电冰箱
-
某家电商场现有各种品牌的电视机240台,比电冰箱多五分之一,商场现有电冰箱多少台
-
某地对农户抽样调查，结果如下：电冰箱拥有率为49%，电视机拥有率为85%，洗衣机拥有率为44%，至少拥有上述三种电器中两