西班牙语 以rse结尾的单词有什么意义?如levantarse,请解说;有很多单词以do,da结尾,是动词变化的?如en

1个回答

  • 以rse结尾的单词有什么意义?—— 一般rse结尾的动词多数是自复动词,就像你举的这个levantarse,单单levantar是举起的意思,而加了se就变为自复动词了,意为自己把自己举起来,引申一下就是起床的意思了.又如ir和irse.单单ir为去、走的意思;而irse则为离开的意思(我使我自己走了,即离开的意思).

    但有些时候动词后面加se完全是一种感情色彩.如comerse(吃)加了se,就有了‘津津有味的吃’这层意思,主观上表达了一种吃的形态.

    “很多单词以do,da结尾”—— 没错这是动词变位.你写的这个enfadado是从此enfadar的过去分词形式,过去分词作形容词(一般enfadado前加动词estar,estar + enfadado意为某某很生气.

    以rlo,rla结尾的解释是?—— 这个就是西班牙语里面的省略写法了.一般在有上下文情况下,基本上都是用lo和la来替代所说的事物.如:

    La cama era muy grande.No sabía dónde ponerla.

    (因为cama床是阴性名词,故用la)

    El sofá era muy grande.No sabía dónde ponerlo.

    (sofá沙发,阳性名词,故用lo)