我觉得就翻译成 honesty and excellence就很好 英语没法像汉语那样博大精深 如果非得要表达精确就显得很累赘.
deep-rooted honesty
undying striving for excellence