这句话有语病!
解析:am 和come都是动词,不能放在一起,就像我们说“我来自北京”,你可以说成“I'm from Beijing.”“I come from Beijing”但是不能说成I'm come from Beijing ,那是错的表达法,改完后可以翻译成:我从那么远的地方跑过来见你,你可一定要保证记得我呀!
这句话有语病!
解析:am 和come都是动词,不能放在一起,就像我们说“我来自北京”,你可以说成“I'm from Beijing.”“I come from Beijing”但是不能说成I'm come from Beijing ,那是错的表达法,改完后可以翻译成:我从那么远的地方跑过来见你,你可一定要保证记得我呀!