烦人一词根据说话的情景和语调有N种解释.这就是为什么说汉语难学了.
根据你给的情景,1指,有抱怨、失落的意思,但对朋友本人没有什么,也伤及不了俩人的感情.
2 这应该是当事人向第三人转述某人或某事时用的,以表明自己的观点：那人或那事让他感觉很不舒服.
必然情境1.你朋友说,我要去吃饭了,不和你聊天了.你答：烦人.
0
0
1个回答
-
00
相关问题
-
翻译、今晚我要和你去吃饭00
-
你离开快1年了 谢谢你坚持和我聊天,即使你不喜欢我 英文是什么00
-
哎呀..帮我翻译一下我要去吃饭了.你去吗?怎么翻译00
-
跟一朋友聊天时,我说我这么厉害你该表扬一下吧.他说,你不过是运气好了一次,你没经过什么努力,我为什要表扬你呢?我说,那好00
-
你去哪了?和你要去哪?用英语分别怎么说?00
-
猜谜语 存心不让出大门,你说烦人不烦人00
-
英文：我不要你了,你可以走了.怎么说啊00
-
英语翻译强盗说：“Laison,你跑不掉了!你害我受尽了苦头,我要把你杀了,哈哈哈.”Laison说：“不,你想要什么,00
-
英语翻译1.既然你都这么说了,我也就不勉强你了.2.既然你要加班,我们就下星期再一起去.00
-
求一篇英语作文,关于你想周末去找朋友,可老师布置了作业,你要向你朋友说明不00