这是关于香烟的话题,cige代指雪茄香烟.
完整的句子是:
“if you love him,give him the cige,for the heaven...if you hate him,give him the cige,for the hell...”
“如果你爱他,那么给他一只烟吧,他将体会到什么是天堂;如果你恨他,那么也给他一只烟,他将体会到什么是地狱”
如果还不能理解,可以回想一下《北京人在纽约》片头的一段话:
If you love him,
bring him to New York,
for it's heaven;
If you hate him,
bring him to New York,
for it's hell...
异曲同工