在线翻译害死人啊~上面两个...完全不明白这是想表达什么...
根据不同情境,这话可以不同说法.
如果你是一边在上语文课一边在和同学说的话,可以说:"It's boring." "What a boring lesson!"
如果只是告诉别人今天你上了一节很无聊的语文课,可以说:"I had a boring Chinese lesson today."
.
还有很多种说法,别人能明白就行了,中文里有些词是没法翻成英文,或者说是不必要的.
请翻译成英语：我们的这节语文课很无聊.
在线翻译害死人啊~上面两个...完全不明白这是想表达什么...
根据不同情境,这话可以不同说法.
如果你是一边在上语文课一边在和同学说的话,可以说:"It's boring." "What a boring lesson!"
如果只是告诉别人今天你上了一节很无聊的语文课,可以说:"I had a boring Chinese lesson today."
.
还有很多种说法,别人能明白就行了,中文里有些词是没法翻成英文,或者说是不必要的.