哇！！楼上的翻译太牛了。
did you expect me to care就是“你难道觉得我去关心了吗？”
楼上都是字面翻译的，有时不能字面翻，不然会搞得一头雾水的……
还有就是care这个词有点难翻，虽然我说是关心的意思，但我觉得翻译成理睬放在这里更加恰当...
求翻译 did you expect me to care
6个回答
相关问题
-
their expectations of me did not always ( ) my expectations.
-
英语翻译I don't care,what you did,as long as you love me,baby.标准
-
Did he listen（care）__________ to you from（begin）____________
-
You can't expect a baby to take care of ___.为什么填itself
-
请问you can't expect me to move alone,can you?
-
expect,expect that you could know me.
-
You never care for me！哈哈，翻译。
-
i know it's too late to apologize,did not expect you to forg
-
would you mind me,cares about me care about you
-
求翻译：When do you expect the item to begin shipment?