英语翻译Snow,snow faster:White alabaster!Killing geese in Scotla

2个回答

  • 下雪吧,下快一点;

    石膏一样的雪白!

    杀掉了的苏格兰的鹅;

    把雪白的毛送来这里!

    今天早晨当我第一眼看到这个不熟悉的雪白的世界的时候,我禁不住希望我能够更经常的拥有雪,那样英国的冬天就更像冬天了.要是有几个月的干净的雪和闪光的雾而不是那些数不清的只有雨和大风的日子该让人多么兴奋啊,我这样想着.我开始妒忌我那些在美国东部和加拿大的朋友们,他们每年可以指望一个像样的冬天并知道雪马上就要来临并存驻,直到春天的气息已经逼近才会融化.拥有雪和雾还有一个像饼干一样脆的干净晴朗的天空和空气——这对我来说当然是很大的乐趣了.但我后来明白了老天不会为我们这样做的.我们会在一周以内对这样的天气感到厌烦.在这种魔法消失后的第一天就什么都不会留下了,除了老天不变的刺眼的阳光和痛苦的黑夜.不是雪自身,不是这沧茫的大地风景,让人着魔,而是雪的第一次到来,这突然并且安静的变化.