Question

英语翻译见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下吾已全已,

Answer 1

1.见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜

译文：见到我就投降,就是背叛自己的君主,父亲让儿子背叛,这也不是你愿意看到的吧.

2.愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下

原文有错,应为：

愿君生束缩高而致之!若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下.

译文：请您把缩高捆上送到我这里来!如果您不送来.我将派十万大军到达安陵城下.

3.吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎

译文：我已经尽到了做人臣的道义,怎么能使我的君主受到魏国的危害呢?