would you like another cup of tea 为什么填another 这句话怎么翻译