----------------------------------------------------------------
答 :我非常想买巧克力
在这里“sehr”是副词 ,而“moechte gern”是个固定搭配
(etwas gern tun / etwas gern moegen )
“gern”本身意思是--- mit Freunde und Vergnuegen
“sehr gern ”在口语中回答时常常听到.意思是-- 非常乐意 、太好了 .
如果:非常喜欢买巧克力 则翻译为:
Ich kaufe die schokolade sehr gern .
--------------------------------------------------