To Mr.Wong,
My name is XXX and I'm the manager of YYY,a retail company that sells household appliances.I am writing to enquire about your TV system installation services as advertised in the ZZZ newspaper.
YYY is located in the heart of Beijing.In order to attract more customers in this highly competitive environment,we are considering installing 30 TV screen in our store.The purpose of which is to enable continuous demonstration videos to be played,advertising our products to customers throughout the day.YYY is celebrating its 10th year anniversary in a month’s time,on xx/xx/2013.Therefore we would like to have 30 TV screens delivered and installed before this date.
I am interested in finding out more information on the TV installation and the training services that you provide.I would appreciate if you would get back to me as soon as possible.
Yours Faithfully
NAME
我叫XXX,我是 YYY 家用电器零售公司的经理.看到贵公司在 ZZZ 的报纸广告,决定查询有关你们的电视系统安装服务.
YYY位於在北京的市中心.为了在这个竞争激烈的环境下能吸引更多的客户,我们正在考虑安装30个电视屏幕在我们的商店里.其目的是,全天连续演示视频播放,向客户宣传我们的产品.YYY 将在一个月後,xx/xx/2013 庆祝开业十周年纪念.因此,我们希望在此日期之前安装有30个电视屏幕,.
我想更瞭解贵公司的电视安装和培训服务.希望你能尽快回覆.
此致
名称