英语翻译They are the sort of friends who are so dose they trust

2个回答

  • 他们是朋友,是那种一生都彼此信任的朋友,是那种一方有难,另一方永远都会帮忙的朋友.

    他们当中,有一个叫韦尔曼,腿部在9年前的一次登山事故中被石头砸伤,永远走不了路了.一个叫科贝特,是个经验丰富的攀岩者.他们一起爬上了美地国家公园国家公园中有名的2000英尺高的岩石半圆顶,而且选择的路线是最难攀爬的路线.

    攀岩过程中,科贝特带头爬,把钩子扔上去钩好,沿着绳子往上爬.然后,等韦尔曼拉上自己的绳子之后,科贝特把钩子移动了位置,继续往上爬.这些动作重复了一遍又一遍,上升了一寸又一寸,持续了13天.韦尔曼也很不容易,他要自己把绳子往上半身系好,固定好.