理论上来说这句不是正确的英语,有点中式英语的味道.
可以翻译成对你来说意味着什么,但是那样应该是what does that mean to you.用mean来代替say.
就像我不想那样说,可以翻译成I don't mean to say that.
我本来想说.可以翻译成I meant to say .
what does that say to you怎么翻译成中文好?
2个回答
相关问题
-
it is no what you say,it is how you say it怎么翻译成中文?
-
what does zoom want to buy翻译成中文
-
What have you to say to that?
-
I love you when you say what that is what!Does not love your
-
it is what you do rather than what you say that matters怎么翻译?
-
"say that you love me , say that you care"这句话翻译成中文是什么意思?有谁可以
-
what happened to you翻译成中文是？
-
what do you want to say to him\/her?怎么翻译
-
What you say and does ____ nothing to do with me.
-
what you say does not agree --- what you do .