全文翻译
当所有的家庭主妇去一家新开业的超市时,她们心中都有一个很大的希望：成为幸运的顾客,于是她们便不必为她们的购物买单,因为这就是在超市入口处的告示所承诺的.告示上写道,“切记,每周一次,我们的顾客中的某一个人所购物品免费.这或许就是你的幸运日!”好几周,雷德夫人希望成为一位幸运顾客.像她的朋友一样,她为放弃希望.她的丈夫努力地劝她不要再那样做了,可他失败了.她始终都梦想着这一天,超市的经理向她走来向她说,“夫人,今天是你幸运的日子.你购物篮里的东西都是免费的.”
一个星期五的上午,当她购物完毕,把物品装上购物车,她发现她忘记了买些茶叶.她转身向超市猛冲回去,拿了茶叶,.就在她付款时,她发现超市经理向她走来,说道：“夫人,”同时伸出手,“我想向你表示祝贺!”你是今天的星云顾客,今天你购物筐里的物品费用全免!“