英语翻译二楼同学。当然，表达的意思是一样，但表达形

英语翻译二楼同学。当然，表达的意思是一样，但表达形式不同啊。就如同汉语“不管怎么样”和“说什么也得” 表的是同样一个意思

4个回答

这个在英语里有很多表达,但无非是表示不管怎样都要如何如何.
whatever,no matter how ,in any case/under any condition
例句,in that disaser ,no matter how hard it is ,i will^^^^^under any condition
这样看来就要突出说什么也要了,我觉得without any case /exception 大概可以表说什么了吧,楼主同学