For instance,you can have somebody in the third world who has access to a phone or a smartphone but doesn't have access to the power grid,which is a very common thing,and literally in a shoe has something that recovers energy from walking and can charge the battery to enable that person to actually become connected with the rest of the world.
译文：
例如,如果某个人有使用手机或智能手机的途径,但不能离高压电力网或电力输送网太接近,这是一个非常普通的常识,那么,你就可以与他在第三世界中于他联系（直译：你可以有他在第三世界中）,实际上,为了确保这个人能够真实与世界其他地区连接上,鞋内有通过步行能够恢复能量并且能够给电池充电的装置.（这样就可以确保这个人能够真实与世界其他地区连接上）.
literally in a shoe has something that recovers energy from walking and can charge the battery to enable that person to actually become connected with the rest of the world.是倒装结构 = 【 something that recovers energy from walking and can charge the battery to enable that person to actually become connected with the rest of the world】 has
literally in a shoe .