仔细想想,其实中文不也是一样吗?
直接引语：他对我说："我再也不去那家超市了!“（ 这是模拟当时场景,引述”他“ 的原话.）
改为间接：他告诉我他再也不去那家超市了.（这是转述当时的实际说话内容）
虽然,汉语 ”他对我说他再也不.“ 意思一样,英语没这种说话习惯.
因此,就把这当做是语法规则就是了,别想太多.
间接引语中为什么said to sb 要变成told sb 不是都一个意思吗?
2个回答
相关问题
-
间接引语中为什么said to sb 要变成told sb.
-
直接引语变间接引语中said to什么时候变成told?
-
直接引语变间接引语的时候什么时候said变成asked什么时候变成told还是两种都可以变
-
Anne said to him," I told the truth." 直接引语转间接引语
-
直接引语和间接引语转换中said told asked的问题
-
it is said that和it is said to意思一样吗?有sb be said that吗?sb be s
-
tell sb.和sth.哪个是直接引语,哪个是间接引语
-
直接引语改间接引语时一般疑问句中say要变成ask,为什么间接引语改直接引语ask不变say?
-
直接引语变间接引语时told要不要变
-
直接引语 变 间接引语 Mr.Green said to them,"Joe told me all about his