更正楼上如下：
1. 一件阅览室：a reading room
2. 一把漂亮的扇子：a beautiful/pretty fan
3. 那些西瓜：those/the watermelons
4. 一双新鞋子：a new pair of shoes
5. 一些年轻的女服务员：some(或a few) young waitresses
waitress必须变成复数形式
6. 一斤鸡肉：half a kilo of chicken
a kilo是“一公斤”
7. 几公斤：several(或a few) kilograms/kilogrammes
8. 他们的职业：their profession(s)/job(s)/career(s)
注：如果他们职业相同,则不用加s
9. 又饥又渴：hungry and thirsty
10. 又大又明亮：big/large and bright