大概将要死于此,虽然知道他的贤能,但我还能用什么方法传扬呢?(译句把“之”的意思漏掉了,翻译出来应该是“他的事迹”,意思才更为完整.)
用现代文翻译:盖将终焉,虽知其贤,尚何以发之?
1个回答
相关问题
-
英语翻译终不辱于愚僧俗士之剥凿也(于是阖庐知孙子能用兵)卒以为将何谓得之于心其不碎首折支也幸矣,何中之望哉盖将终焉,虽知
-
虽栾布、王何以尚也?君子哉若人!怎么翻译
-
下列句式相同的一组是 ( ) A.①贤哉,回也!②其何以行之哉? B.①文之
-
英语翻译原文:人主之德在于知人,其病在于多才.知人而善用之,若己有焉,虽至于尧舜可也.多才而自用,虽有贤者无复所施,亦仅
-
见贤思齐焉,见不贤而内自省也.翻译成现代汉语
-
见贤思其焉,
-
《兼爱》《非攻》《尚贤》中涉及的现代成语
-
虽有佳肴,弗食,不知其旨也.用现代汉语翻译
-
用现代汉语翻译下列句子 先生是年乃能言,盖聪明蕴蓄者久矣.然则朱文公何以知然?
-
王非战国守圉之具,其将何以当之 文言文翻译