Question

46A 47A 信用证翻译求助1) BENEFICIARY’S DULY SIGNEDDEMAND FOR PAYMEN

Answer 1

受益人签署的，请求付款的，并由开证申请人会签的正本文件，应包含下列声明：我们确认我们本身对于开证申请人的全部合同责任已经完成，提取的款额表示，按照合同，是开证申请人的债务，是本备用信用证项下遗留的未付的，以及应付的款额。 此处受益人的签字必须由议付行证实，作为对受益人的法律约束。未完待续。